Across the universe, o la importancia de hablar inglés


Hace poco fuimos a ver Across the Universe, de Julie Taymor. Una pelicula muy interesante, entretenida y amena. La música ya era garantía de éxito, al menos conmigo, pero la puesta en escena, el montaje, la fotografía. Solo eso ya habría sido suficiente, pero es que además la historia es buena. La recomiendo muy mucho. Pero esperense a que salga de DVD. Es lo que debí hacer yo, y eso que puestos a elegir, prefiero la pantalla grande.

Yo: Buenas tardes, dos para Across the Universe.
La taquillera: ¿Para donde?
Y: Sala 5.
LT: La película es en ingles.
Y: Lo se.
LT: Seguro.
Y: Si
LT: Entonces habla usted inglés.
Y: Claro.
LT: Claro? Pues no está tan claro, usted es de aquí, y la mayoría de la gente que conozco no habla ingles.
Y: Vale, pero yo si, y mi marido, también. Me das las entradas?
LT: Aquí tiene, pero si luego no se entera de nada no se me queje.

Yo flipé, L alucinó, y tuvimos tema de conversación para rato. La película, por cierto, era subtitulada al castellano.

Vale, aprendí algo nuevo. Yo ya sabia que no todo el mundo habla ingles. Pero igual debí morderme la lengua, porque me da la impresión de que esta persona se sintió ofendida. He aprendido que, a veces, es muy fácil ofender a la gente. Y tambien que hay gente que se ofende con demasiada facilidad. Claro, que no voy a pedir disculpas por algo que, para mi, es tan natural como rascarme la nariz, y de lo que no presumo, por lo mismo. No me parece algo tan especial. Hablar aleman, o frances, o ruso, o todos a la vez. O ser madre de 4 hijos y llegar a fin de mes con un solo sueldo, eso si me parece algo impresionante. Supongo que es relativo, depende de a quien preguntes.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.